The interaction in GW2 is lame. There's almost no point to be grouped with someone. I think I've grouped twice with someone.
The interaction isn't lame. You don't need to be grouped with someone to interact with them. The only advantage of grouping is to see them on the map and to enter dungeons. You said it yourself; there is normally no point to grouping. But there is still a ton of interaction.