It's called Dragon Age 2 because EA wanted to market against the first game. It's also because the game takes place in the same "Dragon Age". Each age is broken up into 100 years or something. And they're each named. This is the "Dragon Age", so anything that takes place within that 100 years could be referred to as "during the Dragon Age..."