Are you using Nova with gesture nav or button nav? I'm assuming gesture nav is still broken using other launchers than the Pixel launcher, but hoping maybe Google threw us a bone on that (highly doubtful I know).
I'm using the buttons at the bottom. There's a large section within Nova 8 specifically for gesture input, but I have no idea if it's good/bad or broken.