Your coming at the argument from a graphics perspective, I'm talking about from a gameplay perspective. Maybe it's not an issue anymore...I haven't played any console ports in a long time but last time I did, the game would say something like "Press X to open" and it's a graphical symbol of the X button on a controller...that's really annoying to me, lol. I don't want to have gameplay mechanics ported in a half assed way and have to compromise on that.
FF13 lets you choose if you want controller or keyboard tip UI so its not an issue tho you have to set it in the menu settings.
GTA5 on the other hand will change the UI on the fly the moment you press a button on your controller or keyboard.
so when you are driving in GTA with a controller it only shows controller UI button pop ups, but the moment you hit a button the keyboard for M&K gun combat it switches over to the keyboard UI pop ups..