You do realize BC2 and BF3 use a different engine right?
Just because they change the name and make a few tweaks doesn't mean its a whole new game engine. BF3 looks quite similar to BC2. Not only that, I've noticed some structures (like the tin huts) in BF3 are exact copies from BC2.