Honestly I don't understand why more people don't use hardline for the fixed components that will conceivably remain through an upgrade cycle or two. the runs between the reservoir and pump, or radiator/s and reservoir. those can be created once and fitted to the case, then you are only re-doing them if one of those components gets changed.
nothing says you can't mix hard and soft line.
nothing says you can't mix hard and soft line.