You'll be fine, the aim-assist is done quite well, and you'll be popping people off horses in no time. Optionally, you could take a look at some of the videos posted in earlier posts regarding fine-tuning aiming.
I picked up a ps4 yesterday and not really being a console gamer I struggled with the shooting for the first couple hours but I'm slowly getting the hang out it. Auto-aim is a real help.