Then how was BC2 a console port? If the differences between the platforms are identical between the two games... then how is one a console port, and the other a PC-to-console port? Hell, I can see more console-inspired features than PC, so if anything this is definitely a console port.
While bfbc2 isn't exactly a port (play one of the nba game ports where you can't even use your keyboard to know what I am talking about), it is called one because it uses the frostbite 1.5 engine that was developed first for consoles and contains relatively minor modifications. So it was developed for consoles and ported over to work on pcs (the engine), but the game itself isn't exactly a port.
Frostbite 2 is being developed with pc in mind in terms of taking advantage of directx 11 and 64 bit, and then adapted for the consoles. In other words, not a port.
Being similar in game play does not make a game a "console port."