Instead of clipping you should be able to "slip" past a guy. Like if a guy is blocking the door and you push up against him the game will force him and you to turn sideways in order to both fit through the door. This would still require you to be careful going through doors as it would throw your aim off.