Finally, I lost against my MSI GTX560ti Hawk graphics card and replaced it by a EVGA GTX 660 Superclocked. The direct heat exhaust works much better. Noise under Idle and average graphics load conditions are fine, but I'm not completely happy with its noise level under load.
Have you tried fiddling with the fan speed curve in Precision X? Perhaps you can adjust a bit to find the sweet spot between temp and noise.