paint them seperately, AND make sure they are horozontal..i've tried painting case side panels while tilted, and the paint tends to run (VERY easily when tilted)unless you do a very thin coat(which takes soem time and practice, so i doubt your first paint job will have many thin ones) good luck!