tell your friend the answer is YES, he can ghost from one drive to the other.
now making sure the PC boots off the Sata drive depends on the SATA controller (is it onboard or an addon card, etc) and if the OS has drivers for the sata chipset.
Also probably have to reorder the boot menu in the BIOS