I'm curious, have you actually read any of the relevant documents? UMG is not asking Troy Augusto to show where the CDs came from. They are claiming that he is infringing on their copyright.
"Frackman [the label's attorney] claims that, for the defendant to have the right to sell the CDs, he must "show the existence of a first sale for that particular UMG promo CD."