I can't remember for sure, but I believe mine did display the keys. I just installed it again, so if nobody else knows, I could check when I get home tonight.
I think there must be a way, since mine displays the KB/M functions. Is your xbox controller plugged in? If so, maybe just unplug it before starting the game? I'm not at home or I'd check for ya.