Outside of scientific outposts and crazy gazillionaries, why would we both the spend that many resources to make a civillian base in America?
Maybe not 100% the same, but expansion is vital to our survival as a species. Think of how different life would be if we never left Europe.
As a species life wouldn't be diffrent at all. Native americans might have become more techonologically advanced than the Europe and invaded and taken over (highly doubtful), but eventually they would have bumped into each other and one would dominate the other. As a species it makes no difference.
"We" spent the resources to build a base in america so "we" could plunder the resources of america. It was a venture capital project. What resources are you going to plunder from Mars? Iron rich soil? There isn't any special martian metals.
And exactly why do we have to expand to survive as a species? Space invaders? Our Sun is going to go boom in 20 billion (trillion?) years? We might kill our selves with a nuclear war?