Actually there are plenty of task bar icons where you do all three and there's logic as to why they work that way.
I think that the issue being discussed here isn't so much consistency across different apps and functionality, it's more about ease of use within a particular app. As I mentioned earlier the iWork apps, while good, have a pretty obtuse UI. As much as the Ribbon in Office has been criticized it's actually much easier to find functions in it than the iWork apps. The Ribbon kind of describes what an Office app can do just by looking at it. In iWork apps you pretty much need to know where things are, the sparse UI just dosen't tell you much.
Sorry for the tangent.. I don't suppose you can explain the logic to me? I'm not trying to be a d!ck or be sarcastic, but as a computer user since the 80's that's had an Apple //e, C= 64, Amiga, various Mac's, IBM's, and even an Intellivision (ha! if you can call that a computer), I have yet to understand why some taskbar icons you click/double-click/right click/etc.