Dang won't that be pretty busy on a boss kill ?
Upcoming version of Grim Internals is getting some new "Loot Beams" -
View attachment 203478
Purple = Legendary
Green = Double Affix Rares
Blue = Epic
I'll post once they've ironed out the kinks (most likely today or tomorrow)