Broken cable splicing question

[nubbey]

Hey guys,

The dongle on the end of the cable connecting one of the satellite speakers on my set of Swan M-10s has broken, and I was hoping to be able to splice a new end on for a quick fix.

Here are some pictures of the damage:

The yellow one is in working order; the red one had the metal tip snapped off in a tragic beer-pong accident (tsk, tsk, i know)

Can anyone tell me what type of cable I would be able to find to rip a new dongle off of? or am I totally boned?

Thanks for all your help!

 

[RogueTrip]

radioshack should have a male RCA adapter to replace that red one.