You guys are missing the silver lining in all of this. Automatons means we can now think about terraforming distant worlds. That's where all the poor people will eventually end up working in the future anyway.
Bots exist because there is a market for them ingame. I don't know of anyone willing to spend days on end grinding mats or items . Winning at this game is predicated on amassing as much wealth as possible by sinking vast amounts of time grinding. Blizzard though, with its ah and loot system...
Well, everything except the rdp sessions can be done already on current and even older gen flagship smartphones. I can edit docs/excel spreadsheets and type emails( not very fast though) on my note 3.
For your usage scenario , maybe a big phablet, like the The Sony Z Ultra GPE, or the samsung...