2. To create a scene so real that your mind/eye will not be able to distinguish between what what's real and what's not in the scene.
I disagree with you on this point. I think the reason the CGI was only used for things that aren't real is that it would have been even more obviously fake if they'd used it for everything. For me, everything that wasn't CGI stood out like a sore thumb on top of the CGI in the majority of scenes, partially because the 3D depth of field was about 1/4 as convincing on the live action as it was on the CGI.
I probably won't even bother seeing Avatar 2, Avatar was the most disappointing movie I've ever seen. After all the hype I was expecting more than a recycled plot with a silly supporting premise and lazy writing. "Unobtainium"? More like lazywriterium.