Complex thoughts are more difficult to FOCUS on sure, but it's doable. Simpler ideas, like say the color and taste of an orange, while spinning a triangle in various colors and sizes in your mind, not difficult, just not something people actually need to focus on for any good reason, so the skill for more complex ideas is undeveloped. Why waste time doing that sort of thing when there's no real benefit to it outside of zen-bullshit class?
It really doesn't matter how complex or simple a task is. If you have a task memorized so it is automatic (muscle memory perhaps?), complexity doesn't even factor into the equation.
Things that are new and unfamiliar are difficult to focus on, and only one new/unfamiliar thing can be processed at a time, until one becomes automatic.
The article's argument is sound; his choice of words are wanting.