Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Just some shots in the dark:
Is it a thin provisioned space? Thin provisioned spaces support UNMAP/TRIM and I think that is handled by the defrag service. If defrag isn't running, you probably won't see it TRIM until something calls the function (like adding another space).
http://feishare.com/attachments/article/289/thin-provisioning-windows-server-8.pdf
Run defrag and see what it says for the pool there. Odds are it's just been growing in space without trimming, so you're seeing the inconsistency.
Hope you have good backups of your storage spaces data because its far from ready for primetime
I've been using Storage Pools since 2012 was in beta and have had zero issues. That includes multiple OS reinstalls.