I would make a hole in the case top and fit the second rad there.
With the 2 rad config you have, warm air from one radiator will be pushed through the second radiator, reducing its effectiveness.
Also the internal radiator will increase case temps substantially.
You could mount a box externally with both radiators in, this will give you the best cooling and wont impact case temps or be impacted by case temps at all.