you should be fine for 3-4 years IMO, a lot of people on [H] think they need a new pc every 12 months but that is what makes them [H]. I wouldn't worry about it to much....just use it until it won't play games at the level of eye candy you want or until parts start crapping out.
Also the life time of a pc directly depends on new software. If new more taxing software doesn't come out for another 3 years then you should be just fine, or if the new software isn't something you want to use then you are fine again. It all depends.
My rig in sig is pretty old, but I don't consider it "ancient" to me. Why?
Well, I've given up on having the cash to support my PC gaming hobby, so the midrange card of whatever NV has out at that moment works for me (Linux user, so ATI = no). Aside from the transitition to High Definition content, my machine works just fine for my stuff, and its at the point where upgrading would just let me get things done faster rather than a necessity to handle new HD content. But I'll definitely say I need to leave single-core land ASAP.