Assuming it's like the other SATA drives I've used, you only plug one in. In fact, plugging both in can cause problems. They're probably electrically connected inside the drive, and if the voltages between the 2 connectors are a little off, you'd have current being fed back into the PSU.
![[H]ard|Forum](/styles/hardforum/xenforo/logo_dark.png){kind=logo}