Yes. If you want a significant upgrade, you should actually consider a 5870 - you would see more of an improvement than with the 5850. The 5850 is more of an impressive upgrade for owners of the 4850 or 4870.
See here that the improvement moving from 4890 to 5850 is small: