How does it work if you purchase expansions and add-ons for games off steam if you own the retail version? I have borderlands and was told that steam occasionally sells the new content for cheap. How does this work with my retail copy of borderlands?