Good plan, Unity is a POS in my opinion anyway. You may find that if you can get 11.04 up and running and get it updated, your lockup problem might be fixed. Probably an issue with the 3D graphics driver, one of few things that can actually take down a linux system entirely.
Dustin
Dustin