If you've got a support account with Sage, the steps are on their support portal. Or you can call the support number; they've been really helpful any time I've had to call.
From what I remember, moving the license server from one machine to another was about as easy as it goes. Install License Server on new machine, deactivate old, activate license on new, point workstations to new license server.