When you log on to a terminal server, your local connected printers should be available to you within the terminal server environment.
There are some instances where you will need to preinstall the printer drivers on the TS server before it will be available. You'll just have to try and find out.