I have a computer with both windows xp and windows 2000 on two different HDDs when I boot 2000 it seems as if the computer can't find the font for the characters so it displays strange characters instead triangles and the like. other than that, the OS is in perfect working order. What could cause this and is there a "quick fix" (no reformatting and reinstalling the OS unless I need to)