You have to use a case that has an SAS Expander. If it is a case that has less external SAS lanes than it has drives it should include an expander.
You cannot use something that has SATA port multipliers, but IMHO those cases with SFF-8088 connectors are rare or do not exist at all.
Beware of incompatibility problems between SAS expanders and SAS controllers from different vendors (use something with LSI expanders).