If it's that old, I wouldn't expect it to go much above 1024x768, (and there's a possibility that it could be interlaced at that resolution too.) If there is any way to do so, I'd suggest checking it out first. It may be cheap, but if it turns out not to be good you could end up paying more for a recycling fee to get rid of it than you paid in the first place. If it works, knock yourself out.
Should be fine - I've used a 15" monitor from '93 for a long time on our game servers. It met an untimely end down some concrete stairs... Using a '96 model now. I have a '95 17" monitor on our 6yo's comp and it works fine for her for innarweb and most games she has. When she wants to play some UT she hops on mine
Since you are going to run it on a budget machine it will most likely do fine. It may not last too long, but you never know - we'll never know how long that AoC would have lasted, dang concrete.
I have a CRT in the corner of the room labled "August 1990". It was hooked up to my ti4200 as a second monitor at one point. It won't go over 640x480, but yes, it should work as long as it has the modern video card connector thing.
If it's an NEC, go for it. We've got an NEC monitor thats at least that old that still works. The only reason it's not used anymore is because its too small. NEC made some awesome displays (still do) and I know of a lot of their older CRTs that are still running strong.