You want to exhaust hot air out the back or top of the case, one fan pulls (exhausts) air and the other fan pushes (cool air) it in the same direction as the first fan.
look for the air direccion arrow that fans have (or power up the fan to see what side it blows to) then set up the other fan blowing air that same way.