From the Planet Battlefield Forums:
Is there someone who speaks Dutch who can translate this better?
Updated from the :gag: Planet Battlefield forums, without a source, dutch or otherwise this time:
Please, oh please do not go over there to read it yourself...unless you speak leet speech and use your daddy's computer. I am, however, willing to take a bullet for the [H]ord.
The new patch will be a full version patch not just a quick fix like the 1.0x implies. The new patch will be called 1.1, not 1.03.
Translated from www.battlefield2.nl
"Beginning October brings out EA and DICE the new patch. These so-called 1.03 patch had been meant initially solve the bugs which sit in the current version. Halfway august have DICE decided extend the patch with new features and the name of the patch has thus changed of 1.03 to 1.1 to indicate this step. Some days after this notice EA have asked all Trusted partners they would want which features gladly see in the new release. Its dozens of ideas forward come and the most requested new features have been handled by DICE.
In the previous weeks much of these new features to outside have been leaked. DICE indicate that possibly not all called features come in the new patch sit because there is this time private no half provide work. All new fixes and features are firstly internally tested and over 2 weeks are released to closed beta group. This group a reflection will be of the average gamer. The patch must on all kinds of types hardware and software configurations is tested for a new debacle to occur. Of gone wrong at the release of the first patch EA and DICE much have learned fortunately.
A small overview of the new features which is confirmed by DICE:
*More than 160 server - and clientside bugfixes
*New ingame server browser with support for "favourites", "history" (the servers visited for an overview of last and improved search algorythem)
*Squad leaders get reported if someone wants join itself at its closed squad
*Special Ops gets points if they break the radar, artillery or the UAV of the antagonist
*The support, Medic and Engineer class get a limit on the number of aid points that they can use deserve by of their special kit on each other player separately. These classes can continue use, however, their kit, they get only no extra points. (anti point-farming)
*If you sit in a vehicle you can see who still more in the vehicle to sit there, moreover to see you which kit they has
*In - and zoom out on the card it is adapted to the mapgrootte
*Teamkills are registered in a new manner and are settled. Thus it becomes impossible teamkills for for example bringing down the Black Hawk get helicopter which then prompt on a group team degrees crash down
*The transport helicopter is adapted. The Black Hawk get something less powerful onboard miniguns. Also it will be no longer possible the helicopter in air continue repair.
*The ticketratio of ranked server are made dependent of the maximum number of players. At present the ticketratio are dependent on the mapgrootte
*Better teambalance: commanders and squadleaders are no longer moved to the other team.
At this moment DICE work for very important features still two which has not been confirmed:
*The serverside software are extended with "reserved slots". Clanmembers can play this way always on the server. These reserved spelerslots confiscate up to 20% of the total number of slots and have been always reserved. If there no clanmembers use of this function, and this function stands activated wél in the configuration of the gameserver, then the server reserves always some slots.
*A new assessment in the ranks and medals which must ensure that starting players will increase more rapidly in rank and unlocked weapon to get. All players probably minimum één rank will increase.
There a real chance exists that above two features will not sit in the new patch! They will come then in één of the continuation patches."
Is there someone who speaks Dutch who can translate this better?
Updated from the :gag: Planet Battlefield forums, without a source, dutch or otherwise this time:
BF2 patch 1.03
Alpha - 2 Sept
· Beta - 19 Sept
· Final - 23 Sept
· CQC/ECG Sub - 28 Sept
· Release - 3 Oct
Wake Island· In a surprise move, forces of the People's Liberation Army have attacked and captured Wake Island in a bid to threaten US lines of supply. USMC forces have been short-stopped from their deployment in Manchuria to respond to this new threat. The airbase on Wake Island is the lynchpin of the Chinese air threat, however it is highly susceptible to ground attack from either the northern
Compare Feature· By clicking the COMPARE button in BFHQ, you can search for another players name and load their current stats into BFHQ. Using the arrow buttons next to the name in the top-left corner of the menu, you can toggle between your stats and their stats. You can also load a player's stats by double-clicking on their name in any leaderboard.
Favorites/History· There is a new tab in the MULTIPLAYER menu that holds a list of the last 20 internet servers you have connected to, plus a list of servers you have selected as favorites.
BF2 Account Tag · You can add a 6-character prefix to your account nickname which will be displayed in-game next to your nametag in the scoresheet, in game messages, and above your player. This prefix does not change your account name or statistic information (e.g. the prefix does not appear next to your name on the leaderboards). You can change this prefix at any time at the account login menu.
Server Reserved Slots· Server admins can define a list of player BF2 account names which will reserve VIP slots on the server.
Engineer/Helicopter· Modified the rate at which engineer can repair a helicopter while sitting in the helicopter. It now takes longer for the engineer to repair the helicopter.
Vehicle/Control Point Capture· Only one person in a vehicle counts towards a control point capture. If passengers want to increase the rate of the flag change, they must disembark from the vehicle.
Vehicle/Soldier interaction· Improved physics of vehicles against soldiers so that soldiers are not as easily killed by moving vehicles. Bring on the wing-walkers!
Auto Balance· Auto team balance no longer moves the commander or squad leaders to the other team.
Point Farming· Limits placed on ability to point farm.
Rank/Awards· Criteria for gaining ranks and awards has been changed.
Supply Drop· The commander's supply drop now has an icon on the minimap and a 3D-map icon in the world.
Please, oh please do not go over there to read it yourself...unless you speak leet speech and use your daddy's computer. I am, however, willing to take a bullet for the [H]ord.