The problem is, your video card won't play to many new games at 1680x1050 with that card. I have a hard enough time with a 8800gts 320mb as well. If your not worried about newer games then get the monitor. If your main focus is gaming, get the video card.
Screen now, card later, assuming the 7600 is still running strong enough in what you're playing for the time being. Also, exactly what LCD were you looking at?
you could shave off even more money by getting an open box one 50$...its your call
and if your worried about dx 10 i wouldnt worry too much....i know that it seems that everyone is upgrading but by the time DX 10 is mainstream theres prolly gonna be a new generation of cards