This is what I was thinking. The ability to enforce their terms of service and the willingness to do so are two distinct matters that are not necessarily mutually exclusive. Some terms of service may not be legally enforceable while others may be, but the rights holder simply doesn't care to push the issue.
Well, as several have shown, this is a mistaken belief.