I don't know how Halo 3 has been, but I know this was quite possible in Halo 2. It was an easy soft mod hack to turn up auto aim and bullet attraction.
Thats where my buddy posted the pic. Weird huh? I don't know who that person is, but it was a guest on his xbox360 that did the shooting, so even if it was lag, this is amazing crap no?