Some external boxes are limited to SATA 1.5GB - what speed does yours support? Also, what RAID mode are you running? RAID 5 will be slower than RAID 0.
If it's causing the whole controller to slow down, it's likely a software problem. Personally, I'd load up a Linux LiveCD and see if the same problem occurs with an entirely different software stack.