What is the benefit of running programs through TS? Is it so you have more control over cost/licenses, so you don't have to pay to have it installed on machines that are not using it. Also, in cases where multiple users use the same machine, so they don't have access to software they don't need/should see?
Kinda don't see what you would want to bother with TS when you can just install it on the workstation, unless what I pointed out is a reason.
Anyway OP, call who ever handles your licensing and aske them if you can get just Word in VLK. You may need to get office basic which is word, excel, an outlook