If you are unable to get an image onto both tubes by just physically connecting the two displays to the card then i would guess that this must be what HydraVision is used for..
check your driver disk, it should have the ati hydravision - or download from ati -
I havent used it myself, but that is the program that allows for dual monitor.
Anyone used it and like it?
-Connect both displays to your card
-Right click on your desk top
-Go to the settings tab
-You should see a window in the settings pane with 2 displays, one active and the other inactive
-Click on the inactive display to highlight it
-Below the display window are some checkable boxes, check the one that says "extend my desktop onto this moniter" (or somthing like that)
-Your extended desktop should now show up on the TV
Hydravision is not necessiary to make dual displays work, it just adds extra functionality to a dual display setup. I use a program called ultramon to do the same thing and like it a lot.
Can you just use your tv as the monitor and go through the s video cable?
My grandma is having trouble with her webtv so i am building a shuttle so that it will fit under her tv and she can just do her email and internet with it.