Invisible Wars pretty much proves my point of what happens when they tried to translate the original to a console.
There's only two things that will make this enjoyable for fans of the original.
One is if the developers accepted that they can't directly translate the original game and found a new way to make it interesting.
The other is that its 12 years later and not only 4 years later like IW so expectations aren't as high.
It's a prequel so that rules out one of those things.
I'm a huge fan of the original. But I haven't played the original in years so my memory is a little fuzzy. Are my expectations high? hell yeah.
Am I going to be disappointed because of those two "things" not being met? Nope.