Hey guys, I've got a fan that I need to plug into an old computer (it's a long and complicated story). Normally I'd just call the local tech shop and ask them my dumb@$$ question, but it's 11pm here and I really don't think they're going to pick up the phone... and I'm one impatient dorky nerd

So in plugging in this fan, I found that I've no more fan headers on the mainboard -- so I'm forced to use a 4pin (Molex) to 3pin pass-through adapter. Here's the thing: the fan has a weird combo of wire colors, and I don't want to cook it by hooking up the wrong two wires.
The colors are black, yellow, and white, in that order (or white, yellow and black, if you turn the connector around
).
The adapter has black, red, and N/C leads, in that order (N/C = not connected).
Do I need to switch the pins for the yellow and white wires on the fan-side connector, or am I OK as it is? (I can post pics if I'm being clear as mud.)
So in plugging in this fan, I found that I've no more fan headers on the mainboard -- so I'm forced to use a 4pin (Molex) to 3pin pass-through adapter. Here's the thing: the fan has a weird combo of wire colors, and I don't want to cook it by hooking up the wrong two wires.
The colors are black, yellow, and white, in that order (or white, yellow and black, if you turn the connector around
The adapter has black, red, and N/C leads, in that order (N/C = not connected).
Do I need to switch the pins for the yellow and white wires on the fan-side connector, or am I OK as it is? (I can post pics if I'm being clear as mud.)