well it depends.. if the circuit responsible for supplying voltage to the card won't get damaged then I think the fan would still keep spinning.. but that's just theoretical as I didn't have something like that happen to me..
Most likely yes. ESD damage is typically impossible to tell without extremely expensive equipment. Most components will seem to 'work' but just not work.
Be sure to ground yourself before touching anything. Just touch your PSU before touching anything and you should be good.