Here's a quick example of how I setup power flushing with just one set and a half of quick disconnects, QDC. I use the Koolance QD4, two female compressions and one male threaded fitting.
Above you will see the QDC that is setup as the reservoir intake. This is the "end" of the loop before...