If you tear down a 150x140x64mm psu with 120/140mm fan on the top it should fit just fine in replace of the dc/dc converter board.
I rendered some things up quickly using a 140x140x64mm sidefan psu (taller heatsinks) and even a psu of that sort will fit with minor heatsink modifications.
Also...