Uh, your screen is quite badly cropped. The top and bottom are missing.
Just look at how little of your gun you're seeing, and you aren't even using one of the wider setups (which would make the problem worse).
You would actually see more of the game on one monitor, that's how fucked their FOV system is right now.
Change the FOV in the INI like is posted here.
http://www.hardforum.com/showpost.php?p=1034817210&postcount=652
You need to forward more than just these ports. If you look around, there are a lot a lot of ports that are mentioned. I saw this first, opened these ports, but couldn't host private games. Then I looked around, saw more ports, opened those, etc (iterative process). Eventually, I opened all the ports mentioned in every single source for BL PC and I was able to host a private game.
I only forwarded those ports and it works great. I have no idea why it varies from person to person. I hosted three private games last night.