ME1 still sells for $20, ME2 depending on which one you get either $16-$30, and ME3 is selling for $30-$40, now I almost flunked math, but that seems to equal out to $50 if you go for all the standard editions, but the trilogy pack gives you what is basically the collectors editions of all three games.
And normally Bioware give you an addictive storyline to play through (well the last one was okay until Earth, and that bloody assassin that wasn't good at his job), thanks to Karpyshyn (a few old republic books, games, and the first two ME games), and Gaider (Dragon Age, and the books), so there is more to it than the original game being a little kludgy on the controls.
Well ME3 is the standard edition if I'm not mistaken. ME2 is missing the Collector Armor, Assault Rifle and M-29 Incisor. So really you only get the equivalent of the collector's edition of the first game. But I don't disagree that all three trilogies at this price is a good value.