The add-on software fall in two general categories. Drivers with additional software, like a control panel applet, or 3rd party app, such as Power DVD.
The drivers+software should be available for download from Dell's site. The other is generally only available on the restore CDs. Worse case, contact Dell and they will ship you the disks for a small s&h fee.