Why not issue a "recall" on the vehicle, as is the case when any physical issue is found on a car? The consumer will take their vehicle into their local dealership, who will have the software update, and the issue can be resolved that way. Why treat any different than any other recall?
This does feel very "sloppy" to me.
They have done a recall. They have also provided the USB stick. They have also provided the ability to download it yourself (granted, you have to sacrifice a goat and use the right version of IE, which doesn't give me a lot of faith in harmon, the folks responsible for making the uconnect software. Downloading a file is something that is pretty sorted, and they have turned it into a pile of stupid).